こういう規則がどんなものであるべきかということは、人間諸事の主要問題なのですが、
What these rules should be, is the principal question in human affairs; - John Stuart Mill『自由について』
新しいジェットコースターはコーニーアイランドの主要なアトラクションの一つである.
The new roller coaster is one of the chief attractions of Coney Island. - 研究社 新英和中辞典
新しいディスプレーを買うときに考慮すべき主要な点は, 対応, 解像度, 大きさ, 値段である
The main specifications you should consider in buying a new monitor are compatibility, resolution, size, and cost. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
議会の主要なる職権は財政の監督と法案の審議とにあり
The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures. - 斎藤和英大辞典
議会の主要なる機能は財政の監督と法案の審議とにあり
The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures. - 斎藤和英大辞典
議会の主要なる権能は財政の監督と法案の審議とにあり
The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures. - 斎藤和英大辞典
特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください
trace major population movements for the Pueblo groups in particular - 日本語WordNet
かつての分類における、すべての有蹄類哺乳類で成る哺乳綱の主要な部門
in former classifications a major division of Mammalia comprising all hoofed mammals - 日本語WordNet
唯一の、あるいは主要な存在、取得、供給また何かの廃棄の要因である
be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something - 日本語WordNet
オーディトリアムの主要な階の上を後ろから突き出ている上層階
an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium - 日本語WordNet
幹線道路網の1つで、米国の隣接する48州の主要都市をつなぐ
one of the system of highways linking major cities in the 48 contiguous states of the United States - 日本語WordNet
なぜ十分な強さは日常生活の中で重要なのですか？
主要なスタンプやデザインがついているコインまたはメダルの面
the side of a coin or medal bearing the principal stamp or design - 日本語WordNet
ユダヤ人の崇拝のための主要な中心部として機能したエルサレムの3つの連続した寺院のいずれか
any of three successive temples in Jerusalem that served as the primary center for Jewish worship - 日本語WordNet
感覚および運動神経インパルスを脳とやりとりする、中枢神経系の主要な部分
a major part of the central nervous system which conducts sensory and motor nerve impulses to and from the brain - 日本語WordNet
運動についての考えは、常に彼の心の中心にあり、彼の哲学の主要となる
the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy - 日本語WordNet
それらの前後の背景に伴うすべての主要な語のインデックス
an index of all main words in a book along with their immediate contexts - 日本語WordNet
主要な音楽のテーマが開発され、念入りに作られた構成または主題（特にソナタ形式の中で）の部分
the section of a composition or movement (especially in sonata form) where the major musical themes are developed and elaborated - 日本語WordNet
審議会による議論での主要な問題についての、即時投票を要求する申し立て
a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly - 日本語WordNet
連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関
the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers - 日本語WordNet
政府の支払体系と収集体系を管理し、主要な会計と財務報告を提供する財務省の連邦機関
the federal agency in the Treasury Department that manages the government's disbursement and collection systems and provides central accounting and financial reporting - 日本語WordNet
空中戦とミサイル兵器システムのための研究開発のための米国海軍の主要な政府機関
the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems - 日本語WordNet
カナダ政府に安全情報を提供するために情報を集めて分析するカナダの主要な外国諜報機関
誰が最初メディケイドやメディケアを支払う？
Canada's main foreign intelligence agency that gathers and analyzes information to provide security intelligence for the Canadian government - 日本語WordNet
主要な役割がバグダッドで政府を保護することであったイラクの旧軍事的エリート部隊
formerly Iraq's elite military unit whose primary role was to protect the government in Baghdad - 日本語WordNet
選ばれた場合に、政権を握っている政党に反対し、それと交代する準備のある主要な政党
the major political party opposed to the party in office and prepared to replace it if elected - 日本語WordNet
ロンドンの中西部で主要な娯楽施設やショッピングエリアがある
the part of west central London containing the main entertainment and shopping areas - 日本語WordNet
産業と輸送の主要な中心部の1つであるゴールデンゲート付近の西カリフォルニアの港
a port in western California near the Golden Gate that is one of the major industrial and transportation centers - 日本語WordNet
北で湧き上がり、ビルマ全長を通じて南に流れ、アンダマン海に流れ込むミャンマーの主要な川
the main river of Myanmar rising in the north and flowing south through the length of Burma to empty into the Andaman Sea - 日本語WordNet
古代神話の中でウラヌス（天界）とガイア（地上）の子孫である主要で巨大な女神のどれか
any of the primordial giant goddesses who were offspring of Uranus (heaven) and Gaea (earth) in ancient mythology - 日本語WordNet
英国の俳優で、いくつかのシェークスピア悲劇で主要な役を演じた初めての人（1567年−1619年）
English actor who was the first to play the leading role in several of Shakespeare's tragedies (1567-1619) - 日本語WordNet
米国の画家（オランダ生まれ）で、抽象表現主義の主要なアメリカの主唱者（1904年−1997年）
United States painter (born in the Netherlands) who was a leading American exponent of abstract expressionism (1904-1997) - 日本語WordNet
ヨーロッパのアールヌーヴォーの主要な提唱者であったスペインの建築家（1852年−1926年）
Spanish architect who was a leading exponent of art nouveau in Europe (1852-1926) - 日本語WordNet
米国のゴルファーで、多くの主要なゴルフトーナメントに勝った（1912年−1997年）
United States golfer who won many major golf tournaments (1912-1997) - 日本語WordNet
子供が風邪で学校に行くべきですか？
米国の外交官で、国連を創設するのに主要な役割を果たした（1871年−1955年）
United States diplomat who did the groundwork for creating the United Nations (1871-1955) - 日本語WordNet
フランスの劇作家（ルーマニア生まれ）で、不条理劇の主要な主唱者（1912年−1994年）
French dramatist (born in Romania) who was a leading exponent of the theater of the absurd (1912-1994 ) - 日本語WordNet
英国の伝記作家でブルームズベリーグループの主要なメンバー（1880年−1932年）
English biographer and leading member of the Bloomsbury Group (1880-1932) - 日本語WordNet
ローマの歴史家で、ローマ帝国の歴史の主要な作品を書いた（56年−120年）
Roman historian who wrote major works on the history of the Roman Empire (56-120) - 日本語WordNet
以前の分類体系の：植物の2つの主要な門のひとつで、すべての種子植物を含む
in former classification systems: one of two major plant divisions, including all seed-bearing plants - 日本語WordNet
貸借目的においてそれらの国で有効である主要な財政、産業国の通貨
currency of the major financial and industrial countries held in those countries for the purpose of lending and borrowing - 日本語WordNet
量の素因数は、正確に所定の量を分割する主要な量の全てである
the prime factors of a quantity are all of the prime quantities that will exactly divide the given quantity - 日本語WordNet
国の境界線を形成する水路の、航行可能な主要河床の真ん中
the middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states - 日本語WordNet
主要な生物学的機能が電子伝達（特に細胞呼吸で）であるヘムタンパク質の種類
a class of hemoprotein whose principal biological function is electron transfer (especially in cellular respiration) - 日本語WordNet
エルサレムの寺院の破壊を記念するユダヤ暦上の主要な断食日
a major fast day on the Jewish calendar commemorating the destruction of the temples in Jerusalem - 日本語WordNet
コーディング用紙の各行は,三つの主要なフィールドに分かれている
Each line of the coding form is divided into three main fields - コンピューター用語辞典
その式の主要点は, ファノの不等式に基づかない逆符号化定理への新しいアプローチにある.
The key to that formula is a new approach to the converse coding theorem not based on Fano's inequality. - コンピューター用語辞典
DVDには３種類の主要フォーマット、すなわちDVD-R/RW（記録可能／書き換え可能）、DVD-RAMおよびDVD+R/RWがある。
DVD has three main formats -- DVD-R/RW (DVD recordable/rewritable), DVD-RAM and DVD+R/RW. - コンピューター用語辞典
エンジニアリングワークステーションの主要な技術はグラフィックスボードまたはカードである。
The main technology of the engineering workstation is the graphics board or card. - コンピューター用語辞典
近い将来、IEEE 802.11g技術の主要な受益者は、現行のワイファイ装置を持っている人たちであろう。
In the near term, the main beneficiaries of IEEE 802.11g technology will be those who have existing Wi-Fi equipment. - コンピューター用語辞典
インターネット2は,次世代の大学ネットワークが直面している主要な課題に,以下の方法で取り組む．
Internet2 addresses major challenges facing the next generation of university networks by: - コンピューター用語辞典
知的財産の主要な形式の確認, それを保護する手段, および侵害に対する罰則.
Identification of the main forms of intellectual property, the means for protecting it, and the penalties for violating it. - コンピューター用語辞典
乗積復調器における主要問題は搬送波の位相が知られないことにある。
The main problem with the product demodulator is that the carrier phase is not known. - コンピューター用語辞典
These are our most popular posts:
認知症の基礎知識：脳と記憶のメカニズム【教えて！認知症予防】
特に重要な海馬についても解説します。 トップページ ... 大脳辺縁系(だいのうへんえん けい): 馬の脳といわれ、喜怒哀楽などの感情をつかさどる部分です。これは、脳の ... 私 たち人間はこの3つの脳を同時に使いながら、人間らしい豊かな精神活動をしているの です。 ... です。 この運動神経というものは鍛えて太くなるものでもありませんし、 生まれつき特別に発達しているものでもありません。 ... 自分の意志で何かを計画し、2. それを行う ... read more膵臓は何ですか?
膵臓及び十二指腸の解剖学膵臓は、3 つのメイン. ... 膵臓、小腸に渡す消化酵素を含ん でいるジュースを分泌する外分泌腺など、いくつかの重要なホルモンを作り出す内分泌 腺です。 ... 膵臓規制神経ホルモンを介して血液と自律神経系を受け取ります。 ... 最も 原始の配置では、ただし、ヤツメウナギや肺魚の膵組織離散の結節内腸内自体は、他 の腸腺の構造から少し異なる膵外分泌の部分の壁の数見つからない、するが表示され ます ... read more湖唱:CIDP医療情報部 - livedoor Blog（ブログ）
2008年8月29日 ... 6 検査と診断――どのような検査をして診断されるのですか？ .... するCIDPという4 つの項目を総合的に判断して、Definite（CIDPと確定）、Probable（CIDPの可能性）、 Possible（CIDPの疑い）という3つの診断カテゴリーに分けるかたちになっています。 .... 人間の神経系は、二つの主要な部分、すなわち中枢神経系（脳と脊髄）と末梢神経系（ その他の神経のすべて）から成っています。 ... 他方、私たちが何かを感じるとき、感覚の 種類に応じた末梢神経が皮膚から脊髄に、次いで脳へと信号を送ります。 read moreオメガ 3脂肪酸（DHA、EPA）
EPAとDHAは脳の神経伝達に重要な脳細胞膜を機能させる重要な働きをします. ... ＜ EPA, DHAとは何か？＞ EPAとDHAは飽和 ... 彼らには心血管、脳、神経系の機能の 健康に関する2つの主要な部分とかかわり合うという重要な役割があるのです。オメガ3 ... read more
0 件のコメント:
コメントを投稿